N’y pas couper de cinq ans de biribi, not to escape five years’ service in the “Compagnies de discipline,” or punishment companies in Africa.
Vous avez beau être de la classe, allez, vous n’y couperez pas de cinq ans de biribi.—G. Courteline.
[O]
Obéliscal, or obélisqual, adj. (common), splendid; wonderful, marvellous, “crushing.”
Splendide, aveuglant, obélisqual! Un ban pour la néophyte.—P. Mahalin.
Observasse, f. (popular), remark. For observation.
Obusier, m. (military), the behind.
[Occase], f. (general), opportunity.
En ce bas monde, il ne faut jamais perdre une occase de s’amuser.—E. Monteil.