[Peau], f. (popular), woman of questionable character; prostitute.
Guy qui m’ préfère une Christiane Andermatt! ... parc’ qu’elle a du linge, et de l’éducation, et des principes.... A faute bien, parbleu! comm’ les autres, c’te peau-là, mais y lui faut des accessoires: eul’ clair d’lune, des ruines.—Le Cri du Peuple, 14 Janvier, 1887.
Une —— de chien, same meaning. For list of synonyms see [Gadoue]. Une —— de bouc, skinny breasts. Une —— de lapin, a vendor of checks or countermarks at a theatre. Faire la —— de lapin, to sell countermarks. La ——! no! blow it all! Faire ronfler la —— d’âne, to beat the drum. Pour la ——, for nothing, gratis. Traîner sa ——, to be idling, not knowing what to do, “to loaf.” (Sailors’) Peau de bitte et balai de crin, nothing, not a farthing! (Soldiers’) Peau de balle, de libi, or de nœud, no, nothing; —— d’zèbe, —— d’balle et balai de crin, nothing.
Ici, les hommes ed’ la classe, comme v’là moi, ont tout juste peau d’zèbe, peau d’balle et balai de crin!—G. Courteline.
Il est poli —— d’nœud, he is polite, oh, just! (Printers’) La peau, nothing at all.
De quoi? on nous apprend la peau. Après le bourrage des lignes, basta. Si on fait quelquechose en sortant de là c’est pas la faute au type qui est censé nous faire l’école.—Journal des Imprimeurs.
Peaufiner (popular), to impart finish to some piece of work.
Peausser (thieves’), se ——, to dress oneself; to disguise oneself.
Bien, je vais me peausser en gendarme, j’y serai; je les entendrai, je réponds de tout.—Balzac, Vautrin.