Dans une tôle enquille en brave,
Fais-toi voleur!
Vidocq.
Allons —— un kil, let us go and drink a litre of wine. Picter du pivois sans lance, to drink wine without water. Picter une rouillarde, to drink a bottle of wine. La —— à la douce, to sit over a bottle of wine.
[Picton], m. (popular and thieves’), wine. Termed also “picolo, nectar, ginglet, ginglard, pichenet, briolet, pivois, bleu, petit bleu, vinasse, blanc, huile,” &c. Picton sans lance, wine without water. Un coup de ——, a glass of wine.
Encore un coup d’picton,
La mère Bernard, il n’est pas tard,
Encore un coup d’picton
Pour nous mettre à la raison.
Old Song.