Dès que le réveil entendras
Tes deux châssis épongeras;
La botte aux Cocos donneras,
Et leur crottin enlèveras,
A la chambre remonteras
Faire ton pieux.
Les Litanies du Cavalier.
Se coller dans le ——, to go to bed, to get into the “kip.” Etre en route pour le ——, to feel sleepy. Etre rivé au ——, to be passionately attached to a woman.
Pieuté, adj. (popular), être ——, to be in bed.
Il réfléchit, partage entre l’inquiétude de coucher le soir à la boîte et le plaisir de rester “pieuté.”—G. Courteline, Les Gaietés de l’Escadron.