The appearance of these clouds, of the brightly-beaming constellation Argo, of the Milky Way between Scorpio, the Centaur, and the Southern Cross, the picturesque beauty, if one may so speak, of the whole expanse of the southern celestial hemisphere, has left upon my mind an ineffaceable impression. The zodiacal light, which rises in a pyramidal form, and constantly contributes, by its mild radiance, to the external beauty of the tropical nights, is either a vast nebulous ring, rotating between the Earth and Mars, or, less probably, the exterior stratum of the solar atmosphere. Besides these luminous clouds and nebulae of definite form, exact and corresponding observations indicate the existence and the general distribution of an apparently non-luminous, infinitely-divided matter, which posssesses a force of resistance and manifests its presence in Encke's, and perhaps also in Biela's comet, by diminishing their eccentricity and shortening their period of revolution. Of this impending, ethereal, and cosmical matter, it may be supposed that it is in motion; that it gravitates, notwithstanding its original tenuity; that it is condensed in the vicinity of the great mass of the Sun; and, finally, that it may, for myriads of ages, have been augmented by the vapor emanating from the tails of comets.
If we now pass from the consideration of the vaporous matter of the immeasurable regions of space [(Greek)*] — whether scattered without definite form and limits, it exists as a cosmical other, or is condensed into nebulous spots, and becomes comprised among the solid agglomerated bodies of the universe — we approach a class of phenomena exclusively designated by the form of stars, or as the sidereal world.
[footnote] *I should have made use, in the place of garden of the universe, of the beautiful expression [Greek], borrowed by Hesychius from an unknown poet, if [Greek] had not rather signified in general an inclosed space. The connection with the German 'garten' and the English 'garden', 'gards' in Gothic (derived according to Jacob Grimm, from 'gairdan', 'to gird'), is, however, evident, as is likewise the affinity with the Slavonic 'grad', 'gorod', and as Pott remarks, in his 'Etymol. Forschungen', th. i., s. 144 (Etymol. Researches), with the Latin 'chors', whence we have the Spanish 'corte', the French 'cour', and the English word 'court', together with the Ossetic 'khart'. To these may be further added the Scandinavian 'gard',** 'gard', a place inclosed, as a court, or a country seat, and the Persian 'gerd', 'gird', a district, a circle, a princely country seat, a castle or city, as we find the term applied to the names of places in Firdusi's Schahnameh, as 'Siyawakschgird', 'Darabgird', etc.
** (This word is written 'gaard' in the Danish) — Tr.
p 87 Here, too, we find differences existing in the solidity or density of the spheroidally agglomerated matter. Our own solar system presents all stages of 'mean' density (or of the relation of 'volume' to 'mass'.) On comparing the planets from Mercury to Mars with the Sun and with Jupiter, and these two last named with the yet inferior density of Saturn, we arrive, by a descending scale — to draw our illustration from the terrestrial substances — at the respective densities of antimony, honey, water, and pine wood. In comets, which actually constitute the most considerable portion of our solar system with respect to the number of individual forms, the concentrated part, usually termed the 'head', or 'nucleus', transmits sidereal light unimpaired. The mass of a comet probably in no case equals the five thousandth part of that of the earth, so dissimilar are the formative processes manifested in the original and perhaps still progressive agglomerations of matter. In proceeding from general to special considerations, it was particularly desirable to draw attention to this diversity, not merely as a possible, but as an actually proved fact.
The purely speculative conclusions arrived at by Wright, Kant, and Lambert, concerning the general structural arrangement of the universe, and of the distribution of matter in space, have been confirmed by Sir William Herschel, on the more certain path of observation and measurement. That great and enthusiastic, although cautious observer, was the first to sound the depths of heaven in order to determine the limits and form of the starry stratum which we inhabit, and he, too, was the first who ventured to throw the light of investigation upon the relations existing between the position and distance of remote nebulae and our own portion of the sidereal universe. William Herschel, as is well expressed in the elegant inscription on his monument at Upton, broke through the inclosures of heaven ('caelorum perrupit claustra'), and, like another Columbus, penetrated into an unknown ocean, from which he beheld coasts and groups of islands, whose true position it remains for future ages to determine.
Considerations regarding the different intensity of light in stars, and their relative number, that is to say, their numerical frequency on telescopic fields of equal magnitude, have led to the assumption of unequal distances and distribution in space in the strata which they compose. Such assumptions, in as far as they may lead us to draw the limits of the individual portions of the universe, can not offer the same degree of mathematical certainty as that which may be attained in all that p 88 relates to our solar system, whether we consider the rotation of double stars with unequal velocity round one common center of gravity, or the apparent or true movements of all the heavenly bodies. If we take up the physical description of the universe from the remotest nebulae, we may be inclined to compare it with the mythical portions of history. The one begins in the obscurity of antiquity, the other in that of inaccessible space; and at the point where reality seems to flee before us, imagination becomes doubly incited to draw from its own fullness, and give definite outline and permanence to the changing forms of objects.
If we compare the regions of the universe with one of the island-studded seas of our own planet, we may imagine matter to be distributed in groups, either as unresolvable nebulae of different ages, condensed around one or more nuclei, or as already agglomerated into clusters of stars, or isolated spheroidal bodies. The cluster of stars, to which our cosmical island belongs, forms a lens-shaped, flattened stratum, detached on every side, whose major axis is estimated at seven or eight hundred, and its minor one at a hundred and fifty times the distance of Sirius. It would appear, on the supposition that the parallax of Sirius is not greater than that accurately determined for the brightest star in the Centaur (0".9128), that light traverses one distance of Sirius in three years, while it also follows, from Bessel's earlier excellent Memoir* on the parallax of the remarkable star 61 Cygni (0".3483), (whose considerable motion might lead to the inference of great proximity), that a period of nine years and a quarter is required for the transmission of light from this star to our planet.
[footnote] *See Maclear's "Results from 1839 to 1840," in the 'Trans. of the Astronomical Soc.', vol. xii., p. 370, on 'a' Centauri, the probable mean error being 0".0649. For 61 Cygni, see Bessel, in Schumacher's 'Jahrbuch', 1839, s. 47, and Schumacher's 'Astron. Nachr.', bd. xviii., s. 401, 402, probable mean error, 0".0141. With reference to the relative distances of stars of different magnitudes, how those of the third magnitude may probably be three times more remote, and the manner in which we represent to ourselves the material arrangement of the starry strata, I have found the following remarkable passage in Kepler's 'Epitome Astronomiae Copernicanae', 1618, t. i., lib. 1, p. 34-39: "Sol hic noster nil aliud est quam una ex fixis, nobis major et clarior visa, quia propior quam fixa. Pone terram stare ad latus, una semi-diametro via e lactea e, tunc ha ec via lactea apparebit circulus parvus, vel ellipsis parva, tota declinans ad latus alterum; eritque simul uno intuitu conspicua, quae nunc no potest nisi dimidia conspici quovis momento. Itaque fix arum spha era non tantum orbe stellarum, sed etiam circulo lactis versus not deorsum est terminata."
Our starry stratum is a disk of inconsiderable thickness, divided a p 89 third of its length into two branches; it is supposed that we are near this division, and nearer to the region of Sirius than to the constellation Aquila, almost in the middle of the stratum in the line of its thickness or minor axis.