III., 1, 22.—MS.: “To the good king Hiero” deleted under “To the pro-consul Marcellus.”

III., 1, 47.—C.: You'll find there that they.

MS.: You shall find there that.

(A nominative is wanted; unless for “there” we read “them”)

III., 1, 62.—C.: To my (aid).

MS.: To my wish.

III., 1, 91.—MS.: There's thy reward.

Underneath “there's,” “take” deleted.

III., 1, 103.—C.:

Your travail's ended, mine begins; I take my leave.