[!--Note--] 38 ([return])
See p. [39].
[!--Note--] 39 ([return])
See p. [55].
[!--Note--] 40 ([return])
In his second voyage he calls the cannibal tribe Cambali. Columbus, in the Journal of his first voyage, frequently mentions the Caribas or Canibas.
[!--Note--] 41 ([return])
See p. [11].
[!--Note--] 42 ([return])
The name of Columbus is not once mentioned in the Cosmographiæ Introductio, containing the Latin version of Vespucci. It occurs only once in the letter of Vespucci, where, in his second voyage, he mentions his arrival at Antiglia, formerly discovered by Columbus.
[!--Note--] 43 ([return])
See also Navarrete, iii, 474. Peter Martyr says, "in the year before the expedition of Nicuesa and Hojeda", which was in 1509.
[!--Note--] 44 ([return])
Ledesma was aged 37 in March 1513. (Nav., iii, 539.)
[!--Note--] 45 ([return])
A study of Harrisse, and reference to the original authorities (after writing the note on the Pinzon and Solis voyage at p. 284 of my Life of Columbus), has led me to make several corrections, especially as regards the date of 1506 given by Herrera. The true date of the voyage was 1508.
[!--Note--] 46 ([return])
Dec. II. Lib. vii, pp. 85-6, of Eden's translation (Willes' ed.).
[!--Note--] 47 ([return])
"That is, the Prince of Chiauaccha, for they call princes or kings Chiaconus."