[118b] Al. “in the midst of arms.”
[118c] Perhaps scintillations from the clash of arms.
[118d] Occasioned by the brightness of the arms. Al. “Clouded was the dawn, and the sun,” Al. “there was misery.”
[118e] “Bud e vran,” an allusion to the name of Budvan.
[119a] An old Adage says,—
“Nac addev dy rin i was.”
Reveal not thy secrets to a servant.
[119b] Perhaps buried on the field of battle, where the horses would trample on his grave; or the expression might allude to the mode of his being conveyed by horses to his last resting place.
[119c] “Eleirch,” lit. swans, but the expression “meirch eilw eleirch,” (horses of the colour of swans) in the Maelderw version, seems to favour the translation we have given above.
[119d] Or, “the trappings” of his charger.
[119e] His history is not known.