[93]In the Sahidic the readers and subdeacons precede the widows.
[94]So the Ethiopic and Arabic. Sahidic reads “nor does she conduct liturgia”.
[95]Compare last note.
[96]Epitome 13.
[97]The Sahidic misjoins “new” with “faith”.
[98]The Ethiopic adds “or if a woman has a husband”.
[99]Following the variant Sahidic reading in Horner, p. 436.
[100]The Constitutions show that the Sahidic is right against the other evidence (“let his master’s permission be gained”).
[101]The Constitutions (32. 3) have preserved the original here, which the Sahidic renders freely.
[102]The Sahidic, against the other evidence, adds “according to the law”.