[Footnote 100: For the sound of this word see note on the English word no.]
[Footnote 101: See Sentence No. 8.]
[Footnote 102: Narang, or nang, is used on most occasions as the negative.]
[Footnote 103: The same word signifies sweet potatoes.]
[Footnote 104: This word it will be observed signifies both to screw and to scull; this may originate in the screwing motion of the oar from side to side of the boat.]
[Footnote 105: See Sentences No. 38 to 44.]
[Footnote 106: The similarity in sound of this word to that of a character (Hoonatee) written on a piece of paper in the hats of the men employed working for the ships, has suggested the idea that the meaning of the character may have some reference to a ship.]
[Footnote 107: See Sentences Nos. 102 and 103.]
[Footnote 108: Words of Loo-Choo songs:
"Sasa sangcoomeh sangcoomeah kadee yooshee daw, tantoong tantoong tang."