[84.6] prīmus . . . domuit: cf. [p. 38, n. 1].
[84.7] iūre victōriae: ‘by right of (i.e. on the strength of) his victory.’
[84.8] ‘turning’; lit., ‘having turned himself.’ Cf. n. on cingitur, [XIII, l. 29].
[84.9] ‘the City,’ i.e. Rome.
[84.11] quod . . . praebuerant: ‘the fact that the conquest of (the) three parts,’ etc. Cf. [p. 5, n. 15], and [p. xxiv], L 4.
[85.1] ‘something which’; its antecedent is the clause prīmum . . . triumphāvit below.
[85.2] With quem glōriae, sc. fīnem habuit.
[85.3] The famous C. Julius Caesar, for whom see next selection.
[85.4] quod . . . posset: ‘because (as men said) the one,’ etc. For the subjunctive, see [p. xxi], H 4.