[3] See E. Bourciez, Les Mots espagnols comparés aux mots gascons.

[4] See C. Chabaneau, la Langue et la littérature du Limousin, in the Revue des langues romanes, XXXV, 379.

[5] See G. Paris, Origines de la poésie lyrique en France au moyen âge.

[6] This h (coming from f) is peculiar to Gascon; the other dialects have no h.

[7] G, b, d are sounded k, p, t only at the end of a word or before a final s.

[8] G, b, d are sounded k, p, t only at the end of a word or before a final s.

[9] Rr is generally distinguished from r, but there are a few examples of their confusion in rhyme.

[10] Ts is usually written c at the beginning of a word, z or tz at the end.

[11] G has the sound of tš only at the end of a word or combined with final z.

[12] Cf. French.