|
|
|
|
|
|
| mâk | Qem·t | uâf | men·tu? | sa Râ Ȧmen-mer-Râ-meses-su | |
| protector of · | Egypt · | smiter of · | the countries · | the son of Râ · | Ramses II. · |
|
|
|
|
|
|
|
| suten | menkh | mȧ | Râ | .......... | neb taui | User-Mâ-Râ-sotep-en-Râ |
| king · | kind · | like · | Râ · | illegible! · lord of the two countries · Ramses II. · | ||
|
|
|
| sa Râ | Ȧmen-mer-Râ-meses-su | ma Râ |
| the son of Râ · Ramses II. · to-day (literally: like Râ). | ||
| Ḥor-pet | qa | nekht | Râ | sa |
| The heavenly Horus · | bull · | powerful · | Râ's · | son · |
|
|
|
| suten-kaut? | User-Mâ-Râ-sotep-en-Râ | neb mut or sheta |
| king of Upper and Lower Egypt · | Ramses II. · lord of the Vulture diadem · | |
| neb ârâ or meḥen·t | mâk | Qem·t | uâf |
| lord of the Uræus-snake diadem · | protector of · | Egypt · | smiter of · |
|
|
|
|
| men·tu? | sa Râ Ȧmen-mer-Râ-meses-su | suten | |
| the countries · | the son of Râ · | Ramses II. · | king · |
| menkh | mȧ | Râ | .......... | neb taui |
| kind · | like · | Râ · | illegible! · | lord of the two countries · |
| User-Mâ-Râ-sotep-en-Râ | sa Râ |
| Ramses II. · | the son of Râ · |
| Ȧmen-mer-Râ-meses-su | ma Râ |
| Ramses II. · | to-day (literally: like Râ). |