18. Les troupes françaises, pendant leur marche, seront escortées par la troupe de ligne espagnole, à raison de trois cents hommes d’escorte par colonne de trois mille hommes, et MM. les officiers généraux seront escortés par des détachements de cavalerie et d’infanterie de ligne.
19. Les troupes, dans leur marche, seront toujours précédées par des commissaires français et espagnols, qui devront assurer les logements et les vivres nécessaires, d’après les états qui leur seront remis.
20. La présente capitulation sera portée de suite à Son Excellence M. le duc de Rovigo, commandant en chef les troupes françaises en Espagne, par un officier français qui devra être escorté par des troupes de ligne espagnoles.
21. Il est convenu par les deux armées qu’il sera ajouté, comme articles supplémentaires, à la capitulation, ce qui peut avoir été omis et ce qui pourrait encore augmenter le bien-être des troupes françaises pendant leur séjour en Espagne, et pendant la traversée.
Signé,
Xavier Castaños.
Marescot, Général de Division.
Conde de Tilly.
Chabert, Général de Brigade.
Ventura Escalante, Capitan-General de Granada.
SUPPLEMENTARY ARTICLES OF AUGUST 6.
Art. 1er. On a déjà sollicité du roi d’Angleterre et de l’amirauté anglaise des passe-ports pour la sûreté du passage des troupes françaises.
2. L’embarquement s’effectuera sur des vaisseaux de l’escadre espagnole, ou sur tous autres bâtiments de transport qui seront nécessaires pour conduire le total des troupes françaises, au moins par division, à commencer par celle du général Dupont, et immédiatement après, celle du général Vedel.
3. Le débarquement s’effectuera sur les côtes du Languedoc ou de Provence, ou bien au port de Lorient, selon que le voyage sera jugé plus commode et plus court.