Essays of an Americanist / I. Ethnologic and Archæologic. II. Mythology and Folk Lore. III. Graphic Systems and Literature. IV. Linguistic.

by Daniel G. Brinton

[387]. From the Ollanta:

ña llulluspa, caress thee, are fond of thee (934).

[388]. From the Ollanta:

ccuyaccuscallay, my beloved one (1758).

ccuyaska, compassionate (1765).

[389]. See the Qquichua love songs, harahui and huaynu, as they are called, given by Anchorena in his Gramática Quechua, pp. 131–135.

[390]. See Holguin, Vocabulario Qquichua, s. v. mayhuay and mayhuayccuni.

[391]. Thus:

Tupa nande raihu, God loves us.

Tupa nande haihu, the love which we have for God.