At last the officials moved on and we were free to come and go—but not before the location of the Customs Office had been pointed out to me, with instructions to report there as soon as possible. We had just been introduced to a new aspect of cruising: the inevitable bout with officialdom, just when you are longing to get ashore after weeks at sea. Necessary, perhaps, but infinitely frustrating.
Taking a deep breath we went up to join our patient friends—and ran into the second land-based hazard of cruising: reporters. Frankly, I was a little surprised to find the press in Honolulu so interested in our arrival. After all, boats by the hundreds come in here and they have to sail a good long way to get to the islands, no matter which land they set out from. Then why all the excitement about us?
I answered questions from reporters with half of my mind and tried to carry on a conversation with friends with the other. All of us gathered together when told to and smiled when asked and waved upon request—and breathed a sigh of relief when at last the reporters and photographers left.
Hours later, on my way back from the Customs Office, I bought a paper whose headlines screamed: Lost Yacht Arrives! What a coincidence, I thought. Another yacht—and on the same day! Only after I looked at the accompanying picture did I realize that the “lost yacht” referred to was the Phoenix!
This news took a bit of digesting. Gradually, as our friends filled us in, we learned that for more than a week we had been the subject of a running story started, perhaps, when friends who were expecting us had called the Honolulu Coast Guard to ask for news.
“Yacht Phoenix?” The C.G. had no information. “Coming from Japan? Never heard of her, but we’ll see what we can find out.”
A query was sent to the Japanese Coast Guard who, checking back, noted that a heavy storm had lashed Japan shortly after we sailed. Further research dug up an early news story indicating our original intention to sail up the coast before heading out to sea. A belated search of coastal waters turned up no wreckage of the Phoenix, no coastal station reported having seen her after her departure from Takamatsu.—Reluctantly, Japanese officials notified the U.S.C.G., “No trace of yacht Phoenix”—and the panic was on.
Conflicting reports began to crop up and were given international publicity. One, from an “authoritative source,” said we had “undoubtedly gone down with all hands”—a nicely flavored nautical phrase. Barbara’s mother, approached for comment, expressed confidence that all was well. A “Japanese naval expert” (our old friend Takemura?) was next quoted as saying that our ship was “built for the Inland Sea and would never withstand the rough waters of the North Pacific,” while another “expert” was found to maintain that a sturdier, better-built boat had never existed. “They’re safe”—“They’re lost”—“Hope dims”—“Hope revived”—headlines argued back and forth.
One article, the most bizarre of the lot, reported that a radio communication from the Phoenix had been received in Hiroshima to the effect that we were safe and would reach Hawaii “in a few days.” Eventually we tracked this down. A message had been received—of a sort: Moto’s mother had visited a shrine, where she had received assurance from On High that all was well with the Phoenix. She had passed the word along to the anxious relatives of the other men, the word had spread, and the newspapers got hold of the story. When the overseas news service picked it up, however, they failed to recognize that a “message” could be heavenly as well as electronic. In their own version, they presupposed a radio contact without bothering to inquire whether we actually had a radio transmitter aboard.
When we protested the inaccuracy—and the cruelty to anxious friends and relatives—of such irresponsible reporting, a newspaper acquaintance shrugged off our indignation.