Tena te ara, ko te ara o Tawhaki,

I piki ai ki te rangi,

I kake ai ki tou tini,

Ki tou mano:

I whano ai koe,

I taemai ai to wairua ora

Ki tou kaupapa.

Tenei hoki ahau

Te mihi atu nei,

Te tangi atu nei

Ki to wairua mate.

Puta purehurehu mai

To putanga mai ki ahau,

Ki to kaupapa,

I piri mai ai koe,

I tangi mai ai koe.

Tena te tiri,

Ko te tiri a o tupuna,

Ko te tiri a nga Pukenga,

A nga Wananga,

Aku, a tenei tauira.

[pg 112]

HE WHAKAMURI-AROHA.—vid. p. [pg 47]_-8.

Aha te hau e maene ki to kiri?

E kore pea koe e ingo mai ki to hoa,

I piri ai korua i to korua moenga,

I awhi ai korua,

I tangi ai korua.

Tena taku aroha

Ma te hau e kawe ki a koe,

Huri mai to aroha,

Tangi mai ki to moenga,

I moe ai korua.

Kia pupuke—a—wai to aroha.

TE POROPORO-AKI A TAMA-TE-KAPUA.—vid. p. [pg 53]_.

E papa nga rakau i runga i a koe,

Mau ake te Whakāro ake. Ae, Ae.

E haere nga taua i te ao nei,

Mau e patu. Ae, Ae.

Footnotes

[1]La Cité Antique par De Coulange.
[2]Juventus mundi, p. 203.
[3]Max Müller, “Science of Language.” Farrar, “Chapters on Language,” p. 6.