Page 3.—[3-1]. auf (time, prospectively), for ...
[3-2]. das andere findet sich (phrase), the rest will come of itself.
[3-3]. der alte (= derselbe, der gleiche), as of old.
[3-4]. es (indefinite), here for die Reise or wir.
[3-5]. Dover, seaport in the county of Kent (England), on the Strait of Dover, and on one of the main lines between London and the Continent.
[3-6]. es, refers to Töchterlein; agreement with grammatical gender; sie would also be correct.
[3-7]. ihren Blicken, privative sense of dative—from her eyes.
[3-8]. geht’s = geht es, [cf. Note 4, above.]
[3-9]. Sandhase (sandhare), humorously applied to a native of a flat and sandy district, such as are found in the farthest northwest of Germany.
Page 4.—[4-1]. schon (adverb. idiom), difficult to render into English, here perhaps: readily or unhesitatingly.