[25-3]. die (emphat.) = diese, sie—how known that it is not relative pronoun?
[25-4]. um so hübscheres, all the prettier.
[25-5]. ein Kuß brannte (burnt), was fired.
[25-6]. ob (obsol. prepos.) = über or wegen.
[25-7]. es (introductory), there.
[25-8]. es hat nicht seine Richtigkeit mit der ..., there is (or must be) some misconception as to her being a ...
[25-9]. Knigge’s „Umgang mit Menschen,“ Baron Knigge’s (1751-1796) once famous standard book „Instruction in Deportment.“
[25-10]. Pen(pronounce as in French)sions´mutter.
Page 26.—[26-1]. sich (dat. = mit sich), with himself; in his mind.
[26-2]. das, refers to the kissing and embracing.