p. [39], l. 2. For near Lahore read a dependency of Lahore. Kalānūr is the Kalanaur of the maps, and is 15 miles west of Gurdāspūr (I.G., new ed., xiv, 297).
p. [43], note. For lithograph read text.
p. [46], l. 8. For Mīrzā read Mīrān.
p. [50], l. 1, and note 1. I.O. MSS. seem to have Tanam Bahādur. The reference to Maʾās̤iru-l-umarā is ii, 140. The name of Muz̤affar Gujarātī’s son was Bahādur.
p. [54], n. 1. For Price, p. 6 read Price, p. 68. The Iqbāl-nāma and Khulās̤atu-t-tawārīk͟h say he was put in charge of Ihtimām Kotwāl.
p. [58], n. 2. It is Nīlera in I.O. MS. No. 181.
p. [60], l. 6. The meaning is that ʿĀbidīn was the son of ʿAbdu-llah K͟hān’s spiritual adviser. ʿĀbidīn is called ʿĀbidī in Akbar-nāma, iii, 832. He came to India in 1013 (1604–5), and Akbar gave him the rank of 1,000 and 500 horse (iii, 834).
p. [65], l. 11. For know read knew.
p. [66], l. 7. The MSS. seem to have Jaihāl.
p. [66], last line. Kilīn means ‘daughter-in-law’ in Turkī. Perhaps Kīlan here is a synonym for ‘son-in-law.’