[2] mise en scène. French for stage setting.
[3] primeras partes, the leading characters.
[4] cantatrices. The expression prima donna is also current, as well as soprano, mezzo soprano, and contralto.
[5] primera representación, first performance of the season of an opera or play.
[6] actores... de nota, actors of the highest class.
[7] por noche, a night.
XXIX.—TRANVÍAS ELÉCTRICOS
[(to the vocabulary section)]
—¿Se construirán alguna vez tranvías eléctricos subterráneos en las ciudades latino-americanas como los tienen Nueva York, Londres, París, Berlín y Viena?
—¡Qué atrasado de noticias está Ud.![1] En Buenos Aires funciona ya un subterráneo y hay dos más en construcción, aparte de uno especial para carga.
—Me sorprende Ud., por cierto. ¿Fué construido ese subterráneo con capitales americanos?