[1] en boga, in vogue.
[2] se consideran ... espectáculo salvaje. Note omission of indefinite article.
[3] de algún tiempo a esta parte, for some time past. VARIANTS: Desde hace algún tiempo; algún tiempo ha.
[4] No se le conoce, It is entirely unknown.
[5] en punto a, with regard to. VARIANT: En lo que toca a (or concierne a).
[6] ha hecho ya muchos adeptos, has gained many followers; has gained many adepts (players).
XXXI.—SOMBRERERÍA CARA Y BARATA
[(to the vocabulary section)]
—O mucho me engaño, o[1] aquel sombrero está marcado con el precio de mil dólares.
—No se engaña Ud. Algo carillo es el sombrero; pero sabrá Ud. que se trata de un montecristo, el sombrero más famoso entre todos los llamados «panamás».
—¿Hechos en Panamá?