- Let us labour
- lavoráre
- continually
- continuaménte
- to obtain
- ottenére
- eternal life.
- etérna vita.
When vi è, or v’è, precedes the Adverb niénte, the next Verb must be in the Infinitive with the Preposition da, or a.
- There is nothing to fear
- non vi è niénte temére
- in serving God.
- [1]servíre Iddío.
- There is nothing to say
- non v’è niénte dire
- to what you have done.
- avére fatto.
- There is nothing to do
- niénte fare
- in that at present.
- adésso.
- There is nothing so easy to learn
- niénte così fácile imparáre
- as the Italian language.
- Italiáno lingua.
[1] In serving God, nel servíre Iddío.
When an Adverb of quantity follows v’è, it requires an Infinitive with the Preposition a, or da.
- There is a great deal of
- v’è gran [1]
- satisfaction
- soddisfazióne
- in teaching
- insegnáre
- diligent boys,
- diligénte ragázzo
- but there is a great deal of trouble
- gran incomodo
- in instructing
- istruíre
- idle scholars.
- pigro scoláro.