36. Homer's Works in English. 12 vol., 1805-06. 8o
37. The First Book of the Iliad; translated into blank verse by P. Williams. 1806. 8o
38. Specimen of an English Homer in blank verse. [Being a translation of Iliad I 1-222 and VI 404-496.] 1807.
39. The Iliad of Homer, Translated into English Blank Verse. By the Rev. James Morrice, A.M. 2 vol., 1809.
40. A Translation of the Twenty-Fourth Book of the Iliad of Homer. [By C. Lloyd] Birmingham. 1807. 8o
41. Odyssey: [Translated into English verse.] 1811. 12o
42. The First Book of Homer's Iliad. [Verses 1-171 translated into English verse by R. Morehead.] [Place?] 1814.
43. Iliad translated into English prose. By a Graduate of the University of Oxford. 2 vol., Oxford. 1821. 8o
Reprinted: 1825; 1833.
44. Odyssey translated into English prose, as literally as the different idioms of the Greek and English languages will allow. With explanatory notes. By a Member of the University of Oxford. 2 vol., 1823. 12o