The Annals of the Cakchiquels

by Francisco Hernández Arana Xajilá

• Yaqui, [110], [117], [118].
• Yaxon tuh, [126].
• Yaxon
• ul, [104].
• Icxiuh, [53].
• Ikoma
• , [3], [34], [62].
• Imox, [115].
• Yut
• um Calla, [63].
• Iximche, [84], [85], [89], [93], [122], [137], [148].
• Izmachi, [70].
• Iztayul, [89], [93].
• I
• ich, [119].
• Y
• hal Amullac, [73], [94].
• Y
• hal can chi cum cuvat, [63], [64].
• Y
• iyul, [85].

• Lacantun, [194].
• Lahub, [77].
• Lahuh Ah, [87].
• Lahuh Noh, [117].
• Lahuh Tihax, [115].
• Lama
• i, [10], [77].
• Loch, [3], [27], [28].
• Loxpin, [23].
• Lakan Abah, [140].

• Maku X
• uhay, [115].
• Mayahauh, [53].
• Meahauh, [17], [20].
• Meme, [20], [24].
• Mevac, [25].
• Mexico, [117].
• Mixcu, [85], [109].
• Modec çumatzin, [117].
• Moinal, [25].
• Molinxot, [63].
• Molobak, [77].
• Molomic abah, [77].
• Motzoray, [45].
• Mukchee, [26], [124].

• Nacuxcux, [77].
• Nacxit, [25].
• Nahtihay, [107].
• Nimahay, [39].
• Nima Ahin, [88].
• Nimabah, [173].
• Nima çahay, [95].
• Nimapan Xeacauh, [82].
• Nimçakah pec, [63], [64].
• Nimpokon, [26], [77].
• Nimxor, [25].
• Noh, [115].
• Nonovalcat, [19], [20].

• Orbal tzam, [25].
• Oronic, [28].
• Oxlahuh
• u, [88], [91].
• O
• hal, [63], [64].

• Paanuyaal che, [164].
• Pa çaki uleuh, [91].
• Pacaval, [139].
• Pacavek, [39], [44].
• Pa chalic bak, [63].
• Paçibakul, [39], [44].
• Pampetak, [81].
• Paneh, [64], [77].
• Panatacat, [88], [128], [149], [150].
• Pan ca
• , [85].
• Pan chee, [63].
• Pan choy, [164], [174].
• Pangan, [165], [183], [185].
• Pantzic, [20], [39], [44], [46], [63].
• [232]Paraxon, [20], [39], [44], [46], [47], [63].
• Paraxtun ya, [98].
• Paruyaal chay, [164].
• Paxaya, [173].
• Paxil, [5].
• Payanchocol, [38].
• Pec pa ru pec, [53].
• Pe
• e, [63].
• Pokom, [26], [85].
• Popo abah, [21].
• Popoya, [85].
• Puçiahauh, [53].
• Pu hu hil, [39].
• Pul
• hi
• h, [38].
• Puzbal, [63].

• Queh chun, [173].
• Quehil, [39], [44].
• Quehnay, [80].
• Quixavit Caoh, [172].

• Rabinal, [10], [41].
• Rahamun, [73].
• Ralabal Yg, [97].
• Rapak, [77].
• Ratzamut, [83], [84], etc.
• Raxakan, [91], [102], [103].
• Rax
• hi
• h, [26].
• Rokel ba
• in, [93].

• Tacna, [20], [24].
• Tameltoh, [97].
• Tamyac, [85].
• Ttah ttah Akbal, [66].
• Tata yac, [80].
• Tapcu Oloman, [17], [20].
• Ta
• unun, [81].
• Tecpalan, [23].
• Tecpan, [28].
• Telom, [3], [21].
• Te pac uman, [20].
• Te pe pul, [89], [93], [138].
• Tepeuh, [49], [51], [52], [53], [62].
• Tepuztan, [23].
• Teyocuman, [31].
• Tiba
• oy, [91], [102], [103].
• Tihax cablah, [75].
• Tohin, [135].
• Tohohil, [20], [41], [90].
• Tol
• om, [35], [37].
• Totomay, [3].
• Totunay, [29].
• Tox
• omine, [77].
• Tox
• om Noh, [100], [103].
• To
• ohil, [20].
• Tucuru cakixala, [88].
• Tuh, [126].
• Tuhalahay, [10], [77].
• Tukuchee, [10], [20], [41], [43], [99], [100], [103].
• Tulan, [2], [4], [10], [16], [47], [82].
• Tunacotzih, [28].

• Utzupa, [63].
• Uxa, [77].