[619] The Bibliotheca Española de los mejores escritores del reynado de Carlos III; por D. Juan Sempère y Guarinos, &c. Madrid 1789, in 6 volumes, 8vo. may be consulted with advantage. Useful particulars respecting the latest Spanish productions in polite literature may also be found in the publications of some recent travellers.
[620] Las Odas de D. Leon de Arroyal. Madrid 1784, in 8vo.
[621] For example, the commencement of the ode to Field Marshal Navahermosa.
Precioso es el diamante,
y esmeralda de Oriente,
y el oro mas que todo apetecido,
y cada qual bastante
á saciar de la gente
vulgar el vil espiritu abatido,
que nunca ha conocido
el precio que se encierra
en los claros honores de la guerra.
Una verde corona
de laurel, ú de oliva,
á un espiritu humilde es despreciable;
pero no al que á Belona
sigue, para que viva
su nombre entre los hombres admirable.
Nada hay tan codiciable
como la heroyca fama
al que de sí lo mas precioso ama.
[622] Particularly in the verse which the Spaniards call Rimas Provenzales, viz:—
Ay, verde bosque! ay, soledad amada!
ay del manso arroyuelo amena orilla,
do la simple avecilla
con trinos al Pastor humilde agrada!
do la blanca y pintada mariposa
besa la rosa,
y el gilguerillo
en el palillo
de la alta encina
amante trina,
miéntras favonio y céfiro soplando,
el prado van de flores esmaltando.
[623] The following song will afford a specimen of the poetic talent of this unknown authoress:—
Por Endimion la Luna
desde los cielos baxa,
dexando el blanco carro
por una cueba parda.
Por Adonis Citeres
à pie corre y descalza,
colorando las rosas
con sangre de sus plantas.
Pues si hasta las Deidades
sienten de amor la llama,
y por amar descienden
de divinas á humanas:
Que harè yo estando herida
de la amorosa llaga,
si no darle à mi dueño
corazon, vida y alma?
[624] I have seen only the first volume of the Poesias de D. Juan Melendez Valdès, Madrid, 1785, in 8vo. The contents of the second volume are specified in a preliminary notice to the Bibliotheca Española of Don Juan Sempere. See note p. 593.
[625] This will be obvious even from a fragment; as, for instance, the following passage, which occurs in the description of a rustic dance:—