Take the saddle and bridle off, ghúí na maláni alú karé, háṇ káthé.

Catch hold of this, as dháí.

Do not lose it, as phat niré.

Do not forget what I say, míṇ bál (my word) né ushá.

Hear! look! take care, káno hin shúná, anchhí náhlí l fikar karé.

Tie the horse to that tree, gho as gáí mél gáṇdá.

Keep watch all night, rál chokidárí karáh.

Are there many thieves here? úndá lú ché thé?

What is this noise? shún awáz kasiṇ thúṇ?

Who are you? tú káṇ thúṇ?