This letter and the arrangement it proposed transformed the serious scruples which shadowed Charmian's good-will into a joyous, nay, enthusiastic desire to render assistance. Barine's marriage to the man who possessed her heart was close at hand, and she was the daughter of Leonax, who had once been dear to her. Fear and doubt vanished as if scattered to the four winds, and when Aisopion's work of transformation was completed and Barine stood before her as the high-shouldered, dark- visaged, wrinkled maid, she could not help admitting that it would be easy to escape from the palace in that disguise.
She now told Barine that she intended to accompany her herself; and though the former's stained face forced her to refrain from kissing her friend, she plainly expressed to her and the faithful freedwoman the overflowing gratitude which filled her heart.
Anukis was left alone. After carefully removing all the traces of her occupation, as habit dictated, she raised her arms in prayer, beseeching the gods of her native land to protect the beautiful woman to whom she had loaned her own misshapen form, which had now been of genuine service, and who had gone forth to meet so many dangers, but also a happiness whose very hope had been denied to her.
Charmian had told her maid that if the Queen should inquire for her before Iras returned from the Choma to say that she had been obliged to leave the palace, and to supply her place. During their absence, when Charmian had been attacked by sickness, Cleopatra had often entrusted the care of her toilet to Aisopion, and had praised her skill.
The Queen's confidential attendant was followed as usual when she went out by a dark-skinned maid. Lanterns and lamps had already been lighted in the corridors of the spacious palace, and the court-yards were ablaze with torches and pitch-pans; but, brilliantly as they burned in many places, and numerous as were the guards, officers, eunuchs, clerks, soldiers, cooks, attendants, slaves, door-keepers, and messengers whom they passed, not one gave them more than a careless glance.
So they reached the last court-yard, and then came a moment when the hearts of both women seemed to stop beating—for the man whom they had most cause to dread, Alexas the Syrian, approached.
And he did not pass the fugitives, but stopped Charmian, and courteously, even obsequiously, informed her that he wished to get rid of the troublesome affair of her favourite, which had been assigned to him against his will, and therefore had determined to bring Barine to trial early the following morning.
The Syrian's body-servant attended his master, and while the former was talking with Charmian the latter turned to the supposed Nubian, tapped her lightly on the shoulder, and whispered: "Come this evening, as you did yesterday. You haven't finished the story of Prince Setnau."
The fugitive felt as if she had grown dumb and could never more regain the power of speech. Yet she managed to nod, and directly after the favourite bowed a farewell to Charmian. The Ligurian was obliged to follow his master, while Charmian and Barine passed through the gateway between the last pylons into the open air.
Here the sea-breeze seemed to waft her a joyous greeting from the realm of liberty and happiness, and the timid woman, amid all the perils which surrounded her, regained sufficient presence of mind to tell her friend what Alexas's slave had whispered—that Aisopion might remind him of it the same evening, and thus strengthen his belief that the Nubian had accompanied the Queen's confidante.