[606] Compare John 21:24, 25.
[607] Translated from Viereck’s publication of the text in Philologus, Vol. LII, 234, f.
[608] These assessments, then, occurred in the following years: 174-5; 160-1; 146-7; 132-3; 118-9; 104-5; 90-1; 76-7; 62-3; 48-9; 34-5; 20-1; 6-7; 9-8 B. C.
[609] From Hermes, XXVIII, 1893, p. 233.
[610] Translated from Grenfell and Hunt’s Oxyrhynchus Papyri, II, 1898, p. 214. Kenyon, Greek Papyri in the British Museum, II, 19, thinks that this cannot refer to a census because the term by which it is described is different, but, as Grenfell and Hunt remark, the simpler term in the papyri earlier than the year 61 A. D., indicates that we are nearer the beginning of the institution of the census.
[611] Ibid., p. 205; cf. p. 206.
[612] Ibid., p. 282.
[613] Translated from Kenyon and Bell’s Greek Papyri in the British Museum, Vol. III, 1907, p. 125.
[614] Translated from the Corpus Inscriptionum Latinarum, XIV, No. 3613.
[615] Translated after Ramsay, Expositor, series 8. Vol. IV, 1912, p. 401. For Ramsay’s opinions, see the article of which the inscription forms a part.