Page [523] first [footnote]. In “former name of the pueblo was Aquiu”, a smudge atop the A might have hidden an accent mark. There was also a big smudge atop the G in “Gilded Man”.
Page [564]. The first footnote had no anchor in the printed text, but probably should be anchored to the chapter title—as shown herein.
Page [570]. There was a missing phrase between “the third about” and “These three are like”. Nine spaces are included herein to indicate this, as in the printed version.
Page [601], under heading Barcia, Andres Gonzales. The phrase “1512 hasta 1722, escrito por Don Gabriel de Cardenas z Cano.—Madrid, CI
I
CCXXIII” includes a scarcely supported glyph, U+2183 ROMAN NUMERAL REVERSED ONE HUNDRED—rendered herein as an image.
Page [609]. The phrase “November, 1895, and Febuary, 1896” was changed to “November, 1895, and February, 1896”.
Page [627]. Index entry “MATYATA, forioer New Mexican pueblo” was retained despite the obvious spelling issue. In the entry “MENOOZA, ANTONIO DE, Cabeza de Vaca entertained by”, “MENOOZA” was changed to “MENDOZA”.