Clean the windows.
玻璃窗要揩乾淨
Poo-li-tshaung iau kha koen-zing.
These curtains are dirty, change to clean ones.
第个窗帘齷齪, 要換乾淨个
Di-kuh tshaung-lien auh-tshauh, iau wen koen-zing-kuh.
Brush this table cover.
第个檯布要刷
Di-kuh de-poo iau seh.
Put these books in order.
第个書要擺好
Di-kuh su iau pa-hau.
Put these things in their proper place.
各樣物事, 要擺拉應該个地方
Kauh-yang meh-z iau pa la iung-ke-kuh di-faung.
Please come and help me.
請儂來相帮我
Tshing noong le siang-paung ngoo.
This box (trunk) I want taken over there.
第隻箱子要搬到伊頭去
Di-tsah siang-ts iau-pen tau i-deu chi.
Where are you?
儂拉那裡
Noong la ‘a-li?
If you want to go out, first tell me.
儂要出去, 先告訴我
Noong iau tsheh-chi, sien kau-soo ngoo.
Why are you so idle?
爲啥實蓋懶惰
We-sa zeh-ke lan-doo?