At the beginning, of next week I want to go to the hills for a summer holiday, so in the meantime we will stop for a week.
下禮拜起, 我要上山歇夏, 所以暫時停一个月
‘Au li-pa chi, ngoo iau zaung san hyih ‘au, soo-i dzan z ding ih-kuh nyoeh.
NUMERALS (藪目).
| 1 一 ih | 70 七十 tshih-seh |
| 2 二 nyi | 80 八十 pah-seh |
| 3 三 san | 90 九十 kyeu-seh |
| 4 四 s | 100 一百 ih-pak |
| 5 五 ng | 101 一百零一 ih-pak ling ih |
| 6 六 lok | 102 一百零二 ih-pak ling nyi |
| 7 七 tshih | 103 一百零三 ih-pak ling san |
| 8 八 pah | 104 一百零四 ih-pak ling s |
| 9 九 kyeu | 105 一百零五 ih-pak ling ng |
| 10 十 zeh | 106 一百零六 ih-pak ling lok |
| 11 十一 zeh-ih | 107 一百零七 ih-pak ling tshih |
| 12 十二 zeh-nyi | 108 一百零八 ih-pak ling pah |
| 13 十三 zeh-san | 109 一百零九 ih-pak ling kyeu |
| 14 十四 zeh-s | 110 一百十 ih-pak zeh |
| 15 十五 so-ng | 111 一百十一 ih-pak zeh-ih |
| 16 十六 zeh-lok | 200 二百 nyi-pak |
| 17 十七 zeh-tshih | 300 三百 san-pak |
| 18 十八 zeh-pah | 400 四百 s-pak |
| 19 十九 zeh-kyeu | 500 五百 ng-pak |
| 20 念 or 二十 nyan or nyi-seh | 600 六百 lok-pak |
| 21 念一 nyan-ih | 700 七百 tshih-pak |
| 22 念二 nyan-nyi | 800 八百 pah-pak |
| 23 念三 nyan-san | 900 九百 kyeu-pak |
| 24 念四 nyan-s | 1,000 一千 ih-tshien |
| 25 念五 nyan-ng | 1,001 一千零零一 ih-tshien ling ling ih |
| 26 念六 nyan-lok | 2,000 二千 nyi-tshien |
| 27 念七 nyan-tshih | 5,000 五千 ng-tshien |
| 28 念八 nyan-pah | 10,000 一萬 ih-man (or ih van) |
| 29 念九 nyan-kyeu | 20,000 二萬 nyi-man |
| 30 三十 san-seh | 50,000 五萬 ng-man |
| 31 卅一 san-zeh-ih | 100,000 十萬 zeh-man |
| 40 四十 s-seh | 500,000 五十萬 ng-zeh man |
| 50 五十 ng-seh | 900,000 九十萬 kyeu-seh man |
| 60 六十 lok-seh | 1,000,000 一百萬 ih-pak man |
CLASSIFIERS.
In this and the following sections a number of useful words are grouped according to grammatical or topical divisions. A study of the words, called classifiers, which come between “a” or “an” (or rather its equivalent, the numeral 一 ih) and the word itself, will make our communications to the Chinese correct and more lucid.