[1] Ang tolomanon sa paggamit sa mg̃a pulong male ug female sa paglain sa mg̃a lalaqui sa mg̃a babaye matuman usab sa mg̃a mananap sa paglain sa mg̃a laqui sa mg̃a baye. Dinhi niini naonahan ang mg̃a sustantivo sa mg̃a pronombre he ug she; sanglet: he-goat, canding ng̃a laqui; she-goat, canding ng̃a baye. Sa paglain sa mg̃a langgam naonahan ang sustantivo sa mg̃a pulong cock ug hen: cock-sparrow, gorrion ng̃a laqui; hen-sparrow, gorrion ng̃a baye. Sayod ang magbabasa ng̃a dili magaona quining mg̃a pulong cun dili sa mg̃a sustantivo ng̃a iningles ng̃a maoy cahologan ug usa ca mananap cun langgam ba ng̃a laqui ug baye.
Mg̃a langgam.
| Bird | Langgam |
| Parrot | Perico |
| Raven. Crow | Oac |
| Kite | Banug |
| Eagle | Manaol |
| Sparrow | Gorrión |
| Witwall | Antolihao |
| Starling | Dalansiang |
| Swallow | Sayao sayao |
| Bat | Culagnig. Cabog |
| Owl | Bocao |
| Wood-pecker | Balalatoc |
| Canary | Canario |
| Sea-gull | Canaoay |
| Turtle-dove | Tocmo |
| Ring-dove | Balod |
| Magpie | Abucay |
| Fledgeling | Piso sa langgam |
| Bird of prey | Sangquil |
| Fowls | Manuc, itic, &. |
| Cock | Sonoy |
| Hen | Himung̃a-an |
| Chicken | Piso |
| Duck | Itic |
| Drake | Itic ng̃a laqui |
| Duckling | Piso sa itic |
| Goose | Gaquet |
| Hen-goose | Gaquet ng̃a baye |
| Gander | Gaquet ng̃a laqui |
| Gosling | Piso sa gaquet |
| Dove. Pigeon | Salampati |
| Young pigeon | Cuyabog sa salampati |
| Turkey | Pavo |
| Swan | Cisne |
Mg̃a isda, &.
| Fish | Isda |
| Sea-fish | Isda sa dagat |
| River-fish | Isda sa suba |
| Whale | Bonansiso |
| Tunny | Lumba lumba |
| Shark | Iho |
| Mermaid | Doyong |
| Sword-fish | Pacang̃an |
| Sardine | Tangban |
| Eel | Casili |
| Flying-fish | Bangsi |
| Horse-mackerel | Anduhao |
| Red mullet | Balitobong |
| Calamary | Cuguita |
| Turtle | Pauican |
| Tortoise | Ba-o |
| Lobster | Banagan |
| Shell-fish | Honas. Quinhason |
| Craw-fish | Alagocoy |
| Mussel | Bibi |
| Shrimp | Pasayan |
| Sponge | Bogá |
| Oyster | Talaba |
| Crab | Casag |
| Cuttle-fish | Nocos |
| Conch | Tamboli |
| Isopod | Bocto |
| Macropod | Bacay bacay |
| Prawn | Olang |
| Star-fish | Toron toron |
| Xantho | Talamisan |
| Mother of pearl | Tipay |
Tung̃ud sa mg̃a mananap, &.