Livor; nocentes dissimulant dolos
Leni veneno. Vina certant
Inguenuos retinere Gentis
Campana mores. Non stomacho movent
Ægro tumultum; non gravidum caput
Fulagine infestant opacâ.’
Bellechaume renders these lines in the Recueil as follows:
‘Il n’a point, quoiqu’on insinue
De poison parmi ses douceurs,
Et de sa province ingénue