Un air joyeux et plus serein:
Le ris, l’entretien se reveille;
Il n’est plus de liqueur pareille
A cet élixir souverain.’
La Monnoye’s version is as follows:
‘Vers la fin du repas, à l’approche du fruit,
(Car on doit ménager une liqueur si fine),
Aussitôt que parait la bouteille divine,
Des Grâces à l’instant l’aimable chœur la suit
Parmi les conviés, s’élève un doux murmure;