herrn Woeste,
die sich nach Antwerpen begeben, von wo sie am 10. September d. J. nach Brüssel zurückzukehren beabsichtigen.
Bei der Rückreise von Antwerpen nach Brüssel werden die vorbezeichneten herren begleitet sein von dem ersten Sekretär der hiesigen Spanischen Gesandtschaft,
Marquis de Faura
und einem oder zwei weiteren belgischen Herren, deren Namen noch nicht angegeben werden künnen.
Die herren sind frei und ungehindert passieren und repassieren zu lassen. Jeder Beistand ist ihnen zu gewahren.
Brüssel, den 9. September 1914
Der Generalgouverneur in Belgien.
[d] Translation:
In future, villages in the vicinity of places where railway and telegraph lines are destroyed will be punished without pity (whether they are guilty or not of the acts in question). With this in view hostages have been taken in all villages near the railway lines which are threatened by such attacks. Upon the first attempt to destroy lines of railway, telegraph, or telephone, they will be immediately shot.