Another request to you or to the readers of the E-book version of my book
(www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/modern/martinov) :
If you have the possibility to send me a computer and a scanner, please do it. I have a computer in my workplace, in a secondary school library, I wrote my two books on this computer in weekends and in afternoons, but in the next 3-4 year I will retire and I need a computer at home to continue this language collecting game. My final aim is to collect translations of my short story in all the 2899 languages of the world.
My other problem is as follows: The second edition of my book was issued in private edition in February 2001. As I have promised my translators, I would like to send a copy to each of them, (to about 66-68 addresses) but posting of a book costs 1800 Forints. My husband does not give me more money (he paid the editing costs), so I need 120.000 Forints (USD 420) for the expenses of postage. My invoice number is as follows:
OTP EGER 1177339100604996
Here are the 77 languages into which my short story has already been translated:
1. Arikaans 2. Armenian 3. Arabic 4. Azeri 5. Breton 6. Bulgarian 7. Catalan 8. Chichewa 9. Chinese 10. Ancient Greek 11. Croatian 12. Czech 13. Danish 14. English 15. Esperanto 16. Estonian 17. Fijian 18. Finnish 19. Flemish 20. French 21. Frisian 22. Friuli 23. German 24. Gipsy 25. Glosa 26. Hanti 27. Hebrew 28. Hindi 29. Holland 30. Hungarian 31. Ibo 32. Interlingua 33. Irish 34. Italian 35. Japanese 36. Karelian 37. Komi-Permiak or Zyrian 38. Korean 39. Lapponic 40. Latin 41. Lettish 42. Lithuanian 43. Luba 44. Manx 45. Modern Greek 46. Mongol 47. Nenets or Jurak-Samoyedic 48. Norwegian 49. Persian 50. Polish 51. Portuguese 52. Romanian 53. Runic script 54. Russian 55. Ruthenian 56. Sard 57. Saxon in Transsylvania 58. Serbian 59. Sinhalez 60. Slovakian 61. Slovenian 62. Spanish 63. Swahili 64. Swedish 65. Swiss German 66. Tamil 67. Turkish 68. Ukrainian 69. Unitario 70. Vikto 71. Volapük 72. Votyak or Udmurt 73. Welsh 74. Zulu 75. Bengali 76. Malaj 77. Azerbajani
Baron Pál Podmaniczky and the Norwegian Bible © 1994, Martinovitsné Kutas Ilona