Old as it is, neither vellum nor illumination shows the least sign of decay. The writing is exquisitely beautiful, and points to a degree of refinement and cultivation which we do not usually associate with a rough life, such as was led by the monks of sea-girt Lindisfarne. There are to be seen wonderful initial letters, geometrical and tesselated designs, like the most delicate and intricate mosaics, and above all, beautifully devout representations of the four evangelists, all evidently drawn by the same loving and reverent hand, and the whole colouring as fresh now as if it had been painted yesterday.
The evangelists, each accompanied by the symbolic animal, usually assigned to him, occupy nearly the whole of their respective pages. They are taken from Byzantine models, of which, as Westwood points out, nothing remains but the attitudes, the fashion of the dress and the form of the seats. There can be little doubt that these illuminations were copied from a MS. brought into England by the missionaries sent from Rome by St. Gregory in the seventh century.
* Facsimiles of the Miniatures and Ornaments of Anglo-Saxon and Irish
Manuscripts. P. 35.
Sir Edward Thompson, following Dom Germain Morin,* shows that the Capitula, or tables of sections which accompany each gospel are according to the Neapolitan use, and that Adrian, the companion of the Greek, Theodore, Archbishop of Canterbury in his mission to Britain in 668, was abbot of a monastery in the Island of Nisita, near Naples.
* See his articles in the Revue Benedictine line, Nov. and Dec. 1891, pp. 481 and 529.
Bede tells us that these missionaries were both at Lindisfarne, and Sir Edward Thompson gives it as his opinion that the Neapolitan MS. from which the Durham Book or Lindisfarne Gospel derived its text, had been brought a few years previously from Naples by the Abbot Adrian.*
* English Illuminated Manuscripts," Bibliographica," part ii.
The interlineary Saxon gloss was a later addition by the monk, Aldred, and Billfrith, as we have seen, made the sumptuous metal cover. This binding, needless to say, has long since disappeared, and for many years a shabby morocco covering replaced the gorgeous shrine in which the monks of Holy Island had deposited their treasure. About sixty years ago, Bishop Maltby of Durham, at the suggestion of Mr. John Holmes, provided a worthy substitute, the design for which was copied from one of the ornamented pages in the book itself.
This magnificent manuscript has been published by the Surtees Society, together with the very inferior Rushworth Gospels, but only one illumination has been reproduced.*
* The Lindisfarne Gospels or Durham Book is described in Planta's Catalogue (Nero, D 4), as "Liber praeclarissimus, elegantissimis characteribus et curiosissimus pro istius seculi arte picturis et delineationibus ornatus." See also Wanley's Catalogue, Codd. MS. (Anglo-Sax.) p. 250.