(Hoffman s’élance et disparaît. Spalanzani et Coppélius se jettent l’un sur l’autre.)

Spalanzani.

Gredin!

Coppélius.

Voleur!

Spalanzani.

Brigand!

Coppélius.

Païen.

Spalanzani.