Castro's statement was: 'Porfió de tal manera [fray Luis de Leon] que no era el sentido este deste lugar, y despues de visto que era ansí, porfió... que tambien podia ser verdadero el sentido de los judíos...; dijo este testigo que aunque viniesen todos los letrados del mundo, no podrian hacer que aquel sentido de los judíos pudiese venir ni cuadrar con la letra griega, ni hebrea ni latina,... y enojado de la porfía el dicho fray Luis, despues le dijo á este declarante que le habia de hacer quemar un libro que imprimia sobre Exsahías, y este declarante le respondió que con la gracia de Dios que ni él, ni su libro no prenderia fuego, ni podia; que primero prenderia en sus orejas y linaje; y queste declarante no queria ir mas á las juntas' (Documentos inéditos, vol. X, pp. 11-12). Though far from friendly to Luis de Leon, the Dominican Juan Gallo was provoked into saying that he would pare Castro's claws till the blood streamed from him: 'queriendo decir por las uñas que era este declarante áspero porque les decia que era aquello de judaizantes, y que no lo decia por ellos, sino porque defendian las cosas de judíos;...' (Documentos inéditos, vol. X, P. 15).
'Y el colegio de teólogos envió al maestro fray Juan de Guevara y á otro maestro, á pedirle y mandarle que no faltase de allí porque no podían hacer nada sin las lenguas.' This is Castro's version. (Documentos inéditos, vol. X, p. 12.)
Castro states (Documentos inéditos, vol. X, p. 16) that this pious student was Bernardino de Mendoza, son of the Marqués de Mondéjar.