The World.

Mundus.

The Heaven, 1.
hath Fire, and Stars.		Cœlum, 1.
habet Ignem & Stellas.
The Clouds, 2.
hang in the Air.		Nubes, 2.
pendent in Aere.
Birds, 3.
fly under the Clouds.		Aves, 3.
volant sub nubibus.
Fishes, 4.
swim in the Water.		Pisces, 4.
natant in Aqua.
The Earth hath Hills, 5.
Woods, 6. Fields, 7.
Beasts, 8. and Men, 9.		Terra habet Montes, 5.
Sylvas, 6. Campos, 7.
Animalia, 8. Homines, 9.
Thus the greatest Bodies
of the World,
the four Elements,
are full of
their own Inhabitants.		Ita maxima Corpora
Mundi,
quatuor Elementa,
sunt plena
Habitatoribus suis.

[ IV.]

The Heaven.

Cœlum.

The Heaven, 1.
is wheeled about, and
encompasseth the Earth, 2.
standing in the middle.		Cœlum, 1.
rotatur, &
ambit Terram, 2.
stantem in medio.
The Sun, 3.
wheresoever it is,
shineth perpetually,
howsoever dark Clouds, 4.
may take it from us;
and causeth by his Rays, 5.
Light, and the Light, Day.		Sol, 3.
ubi ubi est,
fulget perpetuo,
ut ut densa Nubila, 4.
eripiant eum a nobis;
facitque suis Radiis, 5.
Lucem, Lux Diem.
On the other side,
over against it,
is Darkness, 6.
and thence Night.		Ex opposito,

sunt Tenebræ, 6.
inde Nox.
In the Night
shineth the Moon, 7.
and the Stars, 8.
glister and twinkle.		Nocte
splendet Luna, 7.
& Stellæ, 8.
micant, scintillant.
In the Evening, 9.
is Twilight:		Vesperi, 9.
est Crepusculum:
In the Morning, 10.
the breaking,
and dawning of the Day.		Manè
Aurora, 10.
& Diluculum.

[ V.]