Linen Cloths.
Lintea.
| Linnen-webs are bleached in the Sun, 1. with Water poured on them, 2. till they be white. | Linteamina insolantur, 1. aquâ perfusâ, 2. donec candefiant. |
| Of them the Sempster, 3. soweth Shirts, 4. Handkirchers, 5. Bands, 6. Caps, &c. | Ex iis Sartrix, 3. suit Indusia, 4. Muccinia, 5. Collaria, 6. Capitia, &c. |
| These if they be fouled, are washed again by the Laundress, 7. in water, or Lye and Sope. | Haec, si sordidentur lavantur rursum, a Lotrice, 7. aquâ, sive Lixivio ac Sapone. |
[ LXII.]
The Taylor.
Sartor.
| The Taylor, 1. cutteth Cloth, 2. with Shears, 3. and seweth it together with a Needle and double thread, | Sartor, 1. discindit Pannum, 2. Forfice, 3. consuitque Acu & Filo duplicato, 4. |
| Then he presseth the Seams with a Pressing-iron, 5. | Posteâ complanat Suturas Ferramento, 5. |
| And thus he maketh Coats, 6. with Plaits, 7. in which the Border, 8. is below with Laces, 9. | Sicque conficit Tunicas, 6. Plicatas, 7. in quibus infra est Fimbria, 8. cum Institis, 9. |
| Cloaks, 10. with a Cape, 11. and Sleeve Coats, 12. | Pallia, 10. cum Patagio, 11. & Togas Manicatas, 12. |
| Doublets, 13. with Buttons, 14. and Cuffs, 15. | Thoraces, 13. cum Globulis, 14. & Manicis, 15. |
| Breeches, 16. sometimes with Ribbons, 17. | Caligas, 16. aliquando cum Lemniscis, 17. |
| Stockins, 18. | Tibialia, 18. |
| Gloves, 19. Muntero Caps, 20. &c. | Chirothecas, 19. Amiculum, 20. &c. |
| So the Furrier maketh Furred Garments of Furs. | Sic Pellio facit Pellicia è Pellibus. |