The terrestial Sphere.
Sphera terrestris.
| It is divided into V. Zones, whereof the II. frigid ones, 9....9. are uninhabitable; the II. Temperate ones, 10....10. and the Torrid one, 11. habitable. | Distribuitur in Zonas V., quarum duæ frigidæ, 9....9. sunt inhabitabiles; duæ Temperatæ, 10....10. & Torrida, 11. habitantur. |
| Besides it is divided into three Continents; this of ours, 12. which is subdivided into Europe, 13. Asia, 14. Africa, 15. America, 16....16. (whose Inhabitants are Antipodes to us;) and the South Land, 17....17. yet unknown. | Ceterum divisa est in tres Continentes; nostram, 12. quæ subdividitur in Europam, 13. Asiam, 14. & Africam, 15. in Americam, 16....16. (cujus incolæ sunt Antipodes nobis;) & in Terram Australem, 17....17. adhuc incognitam. |
| They that dwell under the North pole, 18. have the days and nights 6 months long. | Habitantes sub Arcto, 18. habent Dies Noctes semestrales, |
| Infinite Islands float in the Seas. | Infinitæ Insulæ natant in maribus. |
[ CVIII.]
Europe.
Europa.
| The chief Kingdoms of Europe, are Spain, 1. France, 2. Italy, 3. England, 4. Scotland, 5. Ireland, 6. Germany, 7. Bohemia, 8. Hungary, 9. Croatia, 10. Dacia, 11. Sclavonia, 12. Greece, 13. Thrace, 14. Podolia, 15. Tartary, 16. Lituania, 17. Poland, 18. The Netherlands, 19. Denmark, 20. Norway, 21. Swethland, 22. Lapland, 23. Finland, 24. Lisland, 25. Prussia, 26. Muscovy, 27. and Russia, 28. | In Europâ nostrâ sunt Regna primaria, Hispania, 1. Gallia, 2. Italia, 3. Anglia (Britania), 4. Scotia, 5. Hibernia, 6. Germania, 7. Bohemia, 8. Hungaria, 9. Croatia, 10. Dacia, 11. Sclavonia, 12. Græcia, 13. Thracia, 14. Podolia, 15. Tartaria, 16. Lituania, 17. Polonia, 18. Belgium, 19. Dania, 20. Norvegia, 21. Suecia, 22. Lappia, 23. Finnia, 24. Livonia, 25. Borussia, 26. Muscovia, 27. Russia, 28. |