9410. s’ordinaire: cp. 1477.
9496. ‘Compels hearts to love’: so ‘par destresce’ 5549, ‘by force.’
9553. 1 Cor. ii. 14, ‘Animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei.’ Our author not unnaturally fails to understand ‘animalis.’
9557. Wisd. 1. 4, ‘in malevolam animam non introibit sapientia.’
tal: used here for the rhyme, but it is in fact the older Norman form, as in Rom. de Rou, 2270, quoted by Burguy, Gramm. i. 193.
9565. Nihil est enim tam mortiferum ingenio quam luxuria est: quoted as ‘Socrates’ by Caec. Balbus, p. 43 (ed. Woelfflin).
9579. Amos i. 5, ‘disperdam habitatorem de campo idoli et tenentem sceptrum de domo voluptatis.’ The English version is different.
9588. Que, ‘that which’: cp. 9646.
9591. climant. This is the reading of the MS., but possibly the author wrote ‘cliniant’ (for ‘cligniant’).
9601. I do not know the reference.