[l. 285.] bien = bī den.

[l. 292.] weder ir, which of the two.

[l. 308.] hōhste (weak form) name, the most beautiful or precious name.

[l. 429.] du lā dir niht ze wē sīn nāch dem guote, do not worry yourself too much about wealth.

[ll. 475-6.] Very many call thee father, who will not recognize me as their brother.

[ll. 498-9.] See Extracts from Reinmar, [ll. 184-192].

V. REINMAR

[l. 33.] Liutpolt: Duke Leopold VI of Austria.

[l. 75.] bekan = bekam.

VII. DAS NIBELUNGEN-LIED