(6) Special static words.
365. The infix -in- produces static words denoting things which are produced by such and such a process or treated so and 10so: aŋ pinítak each of the small sections into which a rice-field is divided by the irrigation trenches (pítak divide; as root-word, division). So from bátaʾ, hiŋà, káin, lúgaw, púnoʾ, sáiŋ, súlid.
(a) With accent shift: inakày.
(b) A number of roots (here treated as simple) have the form 15of words with infix -in- (cf. § [333]): hinálaʾ, kinábaŋ, linamnàm, sinuŋáliŋ, tinápay, tinóla.
366. -in- R: aŋ ináamà godfather, iníinà godmother; cf. § [412,a].
367. Suffix -in with secondary accent on the first syllable of 20the underlying word forms static words denoting something which undergoes such and such an action: Aŋ kalasìŋ naŋ kwàlta sa ibà y pára ŋ isa ŋ tugtúgin. The clinking of money is for others (than the spender) like music. So from bandà, damdàm, tiìs (only here does the S show itself), tuŋkòl.
25(a) Static words with (1) -in, with irregularities (§ [334,b]), person or animal like something: amaìn uncle; so from inà. Also of things consumed: inumìn drinking water, kánin (káin) boiled rice ready to eat.
(b) The same with paŋ- in pa-naú-hin guest, if from táo.
30(c) (2) -in, collective, of places: bukirìn estate, fields, terrain; lupaìn country, part of the world. Of animate creatures, tendency: gulatìn scary, shy.
From derived word, in the latter sense, with S on the first of three syllables: pàniwalaìn credulous (paniwálaʾ, § [347]).