Amplon. Folio 265, early 14th century, fols, 111-19, liber experimentorum Rasis, fols. 121-26, de cura dolorum iuncturarum Rasis. It is unusual for the Cure of Pains in the Joints to follow the other treatise.

Berlin 899, 13th century, fol. 89-, Experimenta, or, De doloribus iuncturarum; fol. 96-, Liber G. experimentationis medicinarum. This MS also has the usual supplementary matter beginning with the “De aptatione medicine ut sine horribilitate possit sumi,” etc., although just before this another hand has inserted the word “Explicit” and drawn a red line.

CU Trinity 1473, 15th century, fols. 116-31, Experimenta rasis, opens, “Dixit rasis volo in hoc capitulo ...” (the Incipit of the Diseases of the Joints), closes, “... per vias urinales” (the Explicit of Rasis’ passage on the cure of the stone) “Expl. antidota.” (over an erasure) “Rasi et cum hiis totus libellus Deo gracias.”

Peterhouse 101, 13-14th century, fols. 98v-116, is like the MS just described, except that it closes “... per vias urinales. Expl. experimenta Rasis,” and then follows the Antidotarium of Rasis.

CLM 3520, 14th century, fol. 61-, Liber experimentorum Rasis, fol. 63-, Medicinae Zenonis de Athenis, is presumably simply a part of the former, since it includes twenty experiments or recipes by Zeno of Athens.

CLM 13026, 14th century, fol. 1, Liber de secretis G(alen)i; but the Incipit, “Dixit G; ignis qui descendit ...” is that of the Experiments.

Wolfenbüttel 2156, 15th century, fols. 427-35, Experimenta varia Rasis, Vsion Rision (qui erat de Armenia anteriori), Asariton, Anuleth de Macedonia, Acharaan de civitate Apthor, aliorumque medicorum. These seem to be some of the authorities cited in the Medical Experiments. The same MS also contains Rasis’ Divisiones and a part of the Secrets of Galen of which we shall speak later.

Vienna 2306, 14th century, fols. 9v-15r, Pseudo-Galenus, De medicinis expertis.

Vienna 5336, 15th century, fols. 24-27, Liber de medicinis expertis, in fine mutilus.

APPENDIX II