Father Berthier gives afterwards Grotius's translation of several Epigrams; which makes it earnestly to be wished, that the learned Jesuit would publish the whole work: but the present prevailing taste for trifles gives us ground to apprehend, that the booksellers of France dare not undertake this work, which deserves so well to be transmitted to posterity.
Besides the Epigrams that are to be found in all the editions, Grotius's manuscript contains, first, those which were collected by Henry Stephens, and are placed at the end of his edition of the Anthologia. 2dly, A very large number of inscriptions from Gruter. 3dly, A collection made by Grotius himself from manuscripts.
A note at the beginning of this valuable manuscript informs us, that the version of the seven books of the Anthologia was begun by Grotius in September, 1630, and finished before next September: which shews the wonderful ease with which this great author wrote.
FOOTNOTES:
[463] Ep. 418. p. 153.
[464] Ep. 368. p. 859.
[465] Ep. 612. p. 244, 692. p. 285. & 402. p. 869.
[466] Ep. 964. p. 432.
[467] Ep. 505. p. 885.
[468] Ep. 1698. p. 733.