[Footnote 2: #Antes:# More probably.]
[Footnote 3: #¡Qué frac … muerto!:# No dress-coat for me!]
ELISA. Sí que es broma exponerse a tantos peligros por ir a un baile de máscaras. ¡Diversión menos divertida!… ¡Tantas luces!… ¡Tanta gente! ¡Aquella confusión!… ¡Aquel ruido insufrible!…
ANTONIO. Se me pondrá la cabeza como un tambor.
ELISA. Y a ti que te dan esas jaquecas….[1]
ANTONIO. Mira, creo que ya…. Con el rato que me ha hecho pasar la
Juanita….
ELISA. ¿Te sientes malo? (Con exagerado interés.)
ANTONIO. Malo, no. Así…, un dolorcillo…. (Tocándose la frente.)
ELISA. Pues mañana, cama de seguro…, y mucho quejarse…, y….
ANTONIO. ¡Machaca, hija, machaca![2] ¡Qué gana de mortificarle a uno!