ANTONIO. ¡Caramba! ¡Mi plato predilecto! ¿La has hecho tú?
ELISA. Yo misma. Y te aseguro que está diciendo comedme.
[Footnote 1: #Va a ser … guindilla:# It is going to be necessary to put some red pepper on your tongue.]
ANTONIO. Ya lo creo. ¡Tienes unas manos para guisar!
ELISA. Luego un poquito de pavo trufado.
ANTONIO. ¡Oiga!
ELISA. Un chantilly.
ANTONIO. ¡Tómate ésa!
ELISA. ¡Una botellita de Burdeos!
ANTONIO. ¿Château-Lafitte?[1]